1 00:00:00,370 --> 00:00:17,760 Vado all'ospedale. 2 00:00:18,420 --> 00:00:21,400 Ehi, devi davvero precedermi? 3 00:00:23,360 --> 00:00:23,840 Per favore! 4 00:00:24,760 --> 00:00:27,180 Bon e Capodanno dell'anno scorso... 5 00:00:27,180 --> 00:00:29,920 Avevi detto che saresti andato, ma alla fine non l'hai fatto. 6 00:00:30,760 --> 00:00:37,020 Mi dispiace per lei se non arriva in tempo come l'ultima volta... 7 00:00:37,020 --> 00:00:41,300 Ebbene sì, ma possiamo davvero tornare stasera, giusto? 8 00:00:41,940 --> 00:00:46,460 Sì! Dovremo solo salutare e salutare un nuovo cliente con il nostro manager, quindi va bene 9 00:00:47,180 --> 00:00:48,120 Per favore, fallo 10 00:00:49,010 --> 00:00:50,680 Ok, allora vado in autobus 11 00:00:50,680 --> 00:00:52,360 Abbi cura di te 12 00:00:52,360 --> 00:00:53,240 Buon divertimento 13 00:01:29,930 --> 00:01:31,050 Ciao. 14 00:01:37,780 --> 00:01:38,900 Benvenuto! 15 00:01:39,500 --> 00:01:43,380 Dov'è Yuichi? 16 00:01:44,320 --> 00:01:50,000 Non mi ha ancora chiamato, ha detto che doveva lavorare e sarà qui in serata 17 00:01:50,980 --> 00:01:53,680 vedo... 18 00:01:53,680 --> 00:01:55,400 Come al solito quindi 19 00:01:55,400 --> 00:01:58,600 Scusa se sono così occupato 20 00:01:58,600 --> 00:02:00,420 No, ci sono abituato. 21 00:02:01,220 --> 00:02:03,280 Ecco un souvenir per te 22 00:02:03,280 --> 00:02:04,040 Grazie 23 00:02:04,040 --> 00:02:07,100 Entra 24 00:02:07,100 --> 00:02:12,350 Una borsa? 25 00:02:13,080 --> 00:02:13,880 Grazie 26 00:02:13,880 --> 00:02:17,360 In questo modo 27 00:02:17,360 --> 00:02:55,460 Saki-san 28 00:02:55,460 --> 00:02:56,640 Sì 29 00:02:56,640 --> 00:03:08,230 Grazie 30 00:03:08,230 --> 00:03:21,060 Sei come mia figlia 31 00:03:21,060 --> 00:03:24,350 Lo farò. 32 00:03:24,890 --> 00:03:25,610 No, no! 33 00:03:26,630 --> 00:03:30,230 Dio mio!! 34 00:03:30,230 --> 00:03:31,430 Scusa... 35 00:03:31,430 --> 00:03:32,540 Cosa dovremmo fare? 36 00:03:33,940 --> 00:03:37,120 Grazie mille 37 00:03:37,120 --> 00:03:59,750 Questo è per me 38 00:03:59,750 --> 00:04:22,760 Questo cadrà...? 39 00:04:58,570 --> 00:04:59,830 Fa ancora caldo 40 00:05:20,620 --> 00:05:21,780 Papà 41 00:06:02,830 --> 00:06:03,010 Papà. 42 00:06:05,840 --> 00:06:06,740 Mi dispiace! 43 00:06:07,780 --> 00:06:09,740 Il tuo bucato... 44 00:06:09,740 --> 00:06:11,580 Grazie mille 45 00:06:27,510 --> 00:06:28,210 Papà 46 00:06:39,760 --> 00:06:43,520 Mi spiace per prima, non era apposta 47 00:06:43,520 --> 00:06:44,960 Per favore, non preoccuparti 48 00:06:44,960 --> 00:06:46,200 Al contrario 49 00:06:46,200 --> 00:06:49,160 Mi spiace di aver mostrato qualcosa di così brutto 50 00:06:49,160 --> 00:06:52,350 Brutto? 51 00:06:53,150 --> 00:06:54,850 Assolutamente no 52 00:06:54,850 --> 00:06:56,710 È stato davvero bellissimo 53 00:07:01,090 --> 00:07:02,790 Grazie mille. 54 00:07:03,820 --> 00:07:04,780 Oh, no... 55 00:07:05,600 --> 00:07:08,380 Ma era davvero bellissimo! 56 00:07:18,920 --> 00:07:21,400 Lo lascerò qui per un po' per asciugarmi i capelli 57 00:07:21,400 --> 00:07:23,540 Sai dove? 58 00:07:23,720 --> 00:07:24,340 Sì 59 00:07:24,340 --> 00:07:45,710 Cosa intendi con non tornare a casa? 60 00:07:45,710 --> 00:07:49,470 Hai un appuntamento con il direttore e dobbiamo andare a trovare il signor Otoguchi 61 00:07:50,650 --> 00:07:54,130 Senpou-san ci inviterà sicuramente 62 00:07:54,130 --> 00:07:56,690 No, non lo so. 63 00:07:56,870 --> 00:07:57,810 Puoi rifiutare? 64 00:07:58,490 --> 00:08:01,810 È il mio cliente quindi non funziona così 65 00:08:01,810 --> 00:08:05,370 Quindi rimarrai solo con tuo padre fino ad allora 66 00:08:06,920 --> 00:08:08,480 Non importa 67 00:08:08,480 --> 00:08:11,860 C'è qualcosa di imbarazzante tra due papà? 68 00:08:11,860 --> 00:08:13,620 Cosa 69 00:08:20,330 --> 00:08:21,270 Bene 70 00:08:21,270 --> 00:08:23,750 Non c'è niente di imbarazzante 71 00:08:23,750 --> 00:08:26,420 Non è così, ma... 72 00:08:27,590 --> 00:08:28,600 Verrò a prenderti all'ultima stazione ferroviaria. 73 00:08:30,800 --> 00:08:32,380 In ogni caso ci vorrà un'altra notte 74 00:08:32,380 --> 00:08:35,280 Dobbiamo andare presto 75 00:08:36,130 --> 00:08:37,100 Allora davvero dispiaciuto 76 00:08:37,800 --> 00:08:38,420 Eh? 77 00:08:38,900 --> 00:08:39,660 Ah un po' 78 00:08:42,940 --> 00:08:44,720 Oh mio Dio 79 00:10:43,290 --> 00:10:44,550 Cos'è? 80 00:10:53,290 --> 00:10:55,490 Yuichi-san ha detto che avrebbe fatto tardi 81 00:10:56,570 --> 00:10:57,190 Ehm 82 00:10:58,360 --> 00:10:59,400 Davvero dispiaciuto 83 00:11:00,180 --> 00:11:01,140 No, questo 84 00:11:01,140 --> 00:11:01,720 Non è quello che pensi. 85 00:11:02,680 --> 00:11:04,000 Aspetta, aspetta! 86 00:11:05,040 --> 00:11:06,500 Aspetta un attimo... 87 00:11:06,660 --> 00:11:07,800 Non è affatto questo 88 00:11:07,800 --> 00:11:08,560 Mi dispiace 89 00:11:08,560 --> 00:11:09,760 Ehm 90 00:11:09,760 --> 00:11:10,340 Papà 91 00:11:10,720 --> 00:11:11,820 Per favore, lasciami andare 92 00:11:14,200 --> 00:11:15,340 Ci deve essere un'altra ragione 93 00:11:16,280 --> 00:11:17,400 Saki-san lo era 94 00:11:17,400 --> 00:11:18,860 così arrabbiato 95 00:11:18,860 --> 00:11:21,200 che non riusciva a smettere di eccitarsi 96 00:11:22,300 --> 00:11:22,540 Ehm 97 00:11:22,540 --> 00:11:24,260 Faremo finta di non aver visto nulla 98 00:11:24,260 --> 00:11:27,020 Quindi, per favore, lasciateci in pace 99 00:11:27,880 --> 00:11:28,720 Saki lo è 100 00:11:29,380 --> 00:11:29,920 anche da incolpare 101 00:11:31,680 --> 00:11:35,460 Ti mostrerò un bel corpo che mi sedurrà. 102 00:11:35,920 --> 00:11:37,440 No, non è così... 103 00:11:38,370 --> 00:11:38,910 Papà! 104 00:11:40,170 --> 00:11:40,850 Possiamo parlare? 105 00:11:42,670 --> 00:11:49,020 Non puoi dirlo a Yuichi adesso 106 00:11:50,110 --> 00:11:54,320 Manteniamo il nostro segreto 107 00:11:55,000 --> 00:11:55,500 Per favore 108 00:11:55,500 --> 00:11:57,120 Anche se lo dici tu 109 00:12:00,230 --> 00:12:00,930 Tanin 110 00:12:00,930 --> 00:12:17,870 Mi dispiace, Saki-san. 111 00:12:27,640 --> 00:12:28,200 Ti prego, perdonami! 112 00:12:30,750 --> 00:12:33,770 Da quando hai divorziato... 113 00:12:35,450 --> 00:12:37,910 ...Non ho mai detto niente di male ad una ragazza in vita mia 114 00:12:37,910 --> 00:12:40,430 E' vero 115 00:12:40,430 --> 00:12:45,190 Ma quando ho visto il tuo bel corpo 116 00:12:46,370 --> 00:12:49,480 Ci ha reso impossibile 117 00:12:49,480 --> 00:12:51,500 Mi dispiace, Saki-san. 118 00:12:52,320 --> 00:12:52,460 Per favore! 119 00:12:52,780 --> 00:12:54,560 Solo una volta... 120 00:12:54,560 --> 00:12:57,780 No ma... 121 00:12:58,450 --> 00:12:58,810 Per favore 122 00:12:58,810 --> 00:13:00,290 Saki 123 00:13:00,290 --> 00:13:03,740 Fa male 124 00:13:04,930 --> 00:13:06,470 Lasciami andare 125 00:13:06,610 --> 00:13:08,050 Tocchiamoci 126 00:13:08,050 --> 00:13:11,580 Solo una volta 127 00:13:11,580 --> 00:13:12,100 Una volta 128 00:13:12,100 --> 00:13:13,360 Ma 129 00:13:13,400 --> 00:13:19,340 Eri bellissima 130 00:13:19,340 --> 00:13:20,880 Davvero bello 131 00:13:22,740 --> 00:13:23,020 Papà? 132 00:13:24,940 --> 00:13:26,660 Guarda la tua pelle bianca. 133 00:13:29,330 --> 00:13:29,850 Papà... 134 00:13:31,450 --> 00:13:32,330 È fantastico! 135 00:13:37,250 --> 00:13:40,610 Sembri un sogno, Saki-san 136 00:13:40,610 --> 00:13:46,600 Lascia che ti tocchi 137 00:13:48,520 --> 00:13:51,240 Non sono bravo con le mani 138 00:13:51,240 --> 00:13:52,680 Quindi, per favore, lascia andare 139 00:13:52,680 --> 00:13:53,580 Anche le mie mani 140 00:13:58,040 --> 00:13:58,600 Yuki 141 00:14:03,020 --> 00:14:06,640 È così morbido e bianco. 142 00:14:07,460 --> 00:14:08,900 Lo odio! 143 00:14:11,160 --> 00:14:14,290 Ha un buon profumo, vero? 144 00:14:19,930 --> 00:14:21,350 No... 145 00:14:22,760 --> 00:14:24,540 Ancora una volta 146 00:14:24,540 --> 00:14:26,620 Voglio vedere il tuo corpo. 147 00:14:31,080 --> 00:14:35,080 Per favore, Saki-san! 148 00:14:41,730 --> 00:14:45,070 Il tuo bel corpo sta uscendo allo scoperto adesso 149 00:14:53,860 --> 00:15:11,380 Puoi sentire il mio corpo 150 00:15:26,940 --> 00:15:37,850 Mi dispiace, ma va bene. 151 00:15:38,110 --> 00:15:39,890 Fa male 152 00:15:51,760 --> 00:16:18,680 Sei molto gentile 153 00:16:18,680 --> 00:16:24,430 Lascia che ti lecchi 154 00:16:25,680 --> 00:16:26,960 Per favore 155 00:16:41,370 --> 00:16:42,530 Mi dispiace così tanto. 156 00:16:50,170 --> 00:16:51,450 Papà, per favore aspetta! 157 00:16:52,270 --> 00:16:57,590 Mi spiace di averti fatto soffrire in questo modo... 158 00:17:17,050 --> 00:17:25,720 Sei così tenero e gentile 159 00:17:25,720 --> 00:17:47,840 È come se il mio cuore venisse risucchiato 160 00:17:47,840 --> 00:18:00,460 Chiudiamola qui 161 00:18:00,460 --> 00:18:01,380 Smettiamola, ok? 162 00:18:01,560 --> 00:18:01,800 No. 163 00:18:02,600 --> 00:18:03,860 Siamo arrivati fin qui... 164 00:18:03,860 --> 00:18:05,580 Ancora un po'! 165 00:18:06,880 --> 00:18:09,640 Voglio toccarti ancora di più, Saki-san 166 00:18:09,640 --> 00:18:10,220 Padre 167 00:18:10,220 --> 00:18:10,740 Per favore, lascia che ti tocchi 168 00:18:10,740 --> 00:18:12,300 Smettila 169 00:18:12,300 --> 00:18:13,300 Per favore 170 00:18:13,300 --> 00:18:14,960 Andiamo 171 00:18:14,960 --> 00:18:15,640 Saki 172 00:18:15,640 --> 00:18:18,420 Saki 173 00:18:18,710 --> 00:18:19,410 per favore 174 00:18:20,830 --> 00:18:25,130 Non andare 175 00:18:43,870 --> 00:18:44,710 Davvero 176 00:18:44,710 --> 00:18:46,010 Per favore 177 00:18:54,120 --> 00:18:55,340 Oh mio Dio 178 00:18:57,800 --> 00:18:58,160 Padre 179 00:19:00,060 --> 00:19:00,540 Non salirà. 180 00:19:01,500 --> 00:19:03,120 Per favore, Saki-san! 181 00:19:12,040 --> 00:19:13,820 Per favore... 182 00:19:32,060 --> 00:19:39,850 Andiamo adesso...! 183 00:19:46,720 --> 00:19:57,870 Stai diventando troppo caldo 184 00:20:00,120 --> 00:20:01,420 Saki-san 185 00:20:06,450 --> 00:20:07,290 Posso farlo 186 00:20:08,330 --> 00:20:09,840 Sei venuto 187 00:20:11,160 --> 00:20:11,800 Non preoccuparti 188 00:20:11,800 --> 00:20:13,300 Saki 189 00:20:13,300 --> 00:20:48,160 Mi dispiace, non posso farci niente. 190 00:21:00,960 --> 00:21:28,770 Saki-san 191 00:21:33,340 --> 00:21:35,480 Voglio leccare tutto il tuo corpo. 192 00:21:36,160 --> 00:21:36,760 Per favore! 193 00:21:39,010 --> 00:21:40,310 No, non puoi farlo 194 00:21:41,890 --> 00:21:44,130 Saki-san 195 00:21:47,380 --> 00:21:50,700 Per favore 196 00:21:50,700 --> 00:21:52,080 Andiamo 197 00:21:53,780 --> 00:21:58,620 Andiamo 198 00:22:00,060 --> 00:22:00,800 Mi dispiace 199 00:22:14,850 --> 00:22:16,610 Davvero dispiaciuto 200 00:22:16,610 --> 00:22:19,270 Ma è troppo bello 201 00:22:19,270 --> 00:22:20,290 Saki-saan 202 00:22:20,290 --> 00:22:21,350 È così meraviglioso 203 00:22:21,350 --> 00:22:24,240 Mi dispiace, non posso farci niente. 204 00:22:24,400 --> 00:22:29,370 Sei così tenero... 205 00:22:33,500 --> 00:22:56,280 Mi senti? 206 00:23:20,530 --> 00:23:20,930 Puoi sentire il mio corpo! 207 00:23:23,230 --> 00:23:24,870 Saki-san 208 00:23:24,870 --> 00:23:27,220 Fa caldo 209 00:23:29,560 --> 00:23:30,740 Mi dispiace 210 00:23:30,740 --> 00:23:35,460 Cosa stai mangiando? 211 00:23:38,210 --> 00:23:39,390 Delizioso 212 00:23:51,480 --> 00:23:52,240 Va tutto bene. 213 00:23:57,570 --> 00:24:08,770 Aspetta un attimo, Ikari-san! 214 00:24:13,070 --> 00:24:15,550 mi dispiace... 215 00:24:15,550 --> 00:24:19,250 Mi spiace di essere così idiota 216 00:24:32,000 --> 00:24:39,640 Sei tornato 217 00:24:39,640 --> 00:24:42,680 Questo mi rende felice 218 00:24:42,680 --> 00:24:57,740 Mi dispiace, sei tutto bagnato. 219 00:25:03,980 --> 00:25:06,640 Lascia che ti pulisca 220 00:25:06,640 --> 00:25:10,990 Sei sicuro? 221 00:25:13,510 --> 00:25:15,330 Solo un momento 222 00:25:15,330 --> 00:25:17,130 Saki-san. 223 00:25:25,790 --> 00:25:26,630 Saki, 224 00:25:26,630 --> 00:25:41,400 Ha un profumo così buono! 225 00:25:58,300 --> 00:26:16,760 Cosa dovrei fare? 226 00:26:24,710 --> 00:26:26,370 Sei bellissima... 227 00:26:27,530 --> 00:26:28,110 Bellissimo 228 00:26:29,130 --> 00:26:32,430 Tutto di te è bello 229 00:26:33,710 --> 00:26:34,370 Sei davvero carina 230 00:26:45,410 --> 00:26:53,860 Grazie per aver ascoltato un padre così buono 231 00:26:55,960 --> 00:28:06,780 Voglio un altro bacio 232 00:29:18,670 --> 00:29:29,920 Fa caldo. 233 00:29:29,920 --> 00:29:29,940 Caldo! 234 00:29:35,500 --> 00:29:40,520 Ma fa molto caldo 235 00:29:52,710 --> 00:30:00,690 E ti senti bene 236 00:30:00,690 --> 00:30:01,970 Ti darò una possibilità. 237 00:30:50,470 --> 00:30:52,270 Il mio stomaco... 238 00:31:23,050 --> 00:31:28,160 Non puoi trattenerlo più a lungo! 239 00:31:28,860 --> 00:31:38,240 Non va bene, davvero non va bene 240 00:31:42,620 --> 00:31:44,300 Per favore 241 00:31:44,300 --> 00:31:45,060 Ti sto implorando. 242 00:31:46,850 --> 00:31:47,910 sei così bella 243 00:31:48,170 --> 00:31:50,130 ma è troppo da sopportare per me! 244 00:31:53,230 --> 00:31:55,750 Per favore, non farti questo... 245 00:32:08,220 --> 00:32:12,020 Per favore, Saki-san? 246 00:32:35,900 --> 00:32:37,380 Mi dispiace 247 00:32:37,380 --> 00:32:42,410 Ma il tuo corpo è altrettanto carino 248 00:32:42,410 --> 00:32:44,470 No, non lo sono. Per favore perdonami 249 00:32:44,470 --> 00:32:53,060 È bello 250 00:33:09,380 --> 00:33:16,280 Mi dispiace di essere un cattivo padre 251 00:33:44,340 --> 00:34:26,820 Non ne posso più 252 00:34:26,820 --> 00:34:30,470 Mi dispiace di essere un padre così cattivo. 253 00:35:10,120 --> 00:35:11,500 Ma ora, 254 00:35:11,880 --> 00:35:12,620 mi rende così felice 255 00:35:12,620 --> 00:35:18,230 che tu e Saki-san siete di nuovo insieme 256 00:35:18,230 --> 00:35:37,610 Mi rende felice 257 00:36:08,630 --> 00:36:09,550 Ancora 258 00:36:23,920 --> 00:36:43,450 si sente bene 259 00:36:43,450 --> 00:36:48,800 Misaki, il tuo corpo è il migliore. 260 00:39:33,190 --> 00:39:39,540 Voglio vedere il tuo bel viso 261 00:40:04,200 --> 00:40:05,240 Bellissimo 262 00:40:56,180 --> 00:40:57,280 Molto bello 263 00:40:57,280 --> 00:41:02,120 Sei bellissima, Misaki. 264 00:41:03,220 --> 00:41:07,850 È così caldo dentro di te! 265 00:41:10,920 --> 00:41:12,360 Bellissimo... 266 00:41:12,700 --> 00:41:15,630 Sembra che faccia molto bene ai tuoi occhi 267 00:41:16,470 --> 00:41:27,930 È il migliore 268 00:41:27,930 --> 00:41:29,150 Misaki 269 00:43:49,890 --> 00:43:53,720 Sono così felice. 270 00:43:53,720 --> 00:43:54,660 Sono così felice! 271 00:44:00,360 --> 00:44:03,300 Scusa se ti disturbo 272 00:44:03,300 --> 00:44:10,730 Fa male 273 00:44:19,960 --> 00:44:22,380 Grazie per aver sentito il mio dolore. 274 00:44:48,770 --> 00:44:53,380 Non mi fermerò, Ikura! 275 00:46:43,000 --> 00:46:45,430 Saki-san... 276 00:46:47,000 --> 00:46:49,300 Il pasto è pronto 277 00:47:07,380 --> 00:47:13,390 Cosa è successo a questo? 278 00:47:15,330 --> 00:47:16,990 Abbiamo fatto tutto 279 00:47:16,990 --> 00:47:19,150 Sai da quanto tempo siamo single 280 00:47:20,380 --> 00:47:21,950 Fatto?! 281 00:47:22,830 --> 00:47:23,050 È così? 282 00:47:24,790 --> 00:47:25,630 Stavo solo scherzando. 283 00:47:26,430 --> 00:47:27,450 In realtà ho ordinato tutto, 284 00:47:27,770 --> 00:47:30,210 perché c'è anche un Uber in questi giorni! 285 00:47:31,150 --> 00:47:34,230 Puoi usare Uber papà? 286 00:47:34,470 --> 00:47:36,030 Di cosa stai parlando... 287 00:47:36,670 --> 00:47:37,710 Anche il mio cellulare 288 00:47:37,710 --> 00:47:39,010 Guarda questo smartphone 289 00:47:39,010 --> 00:47:40,550 Puoi abituarti 290 00:47:40,550 --> 00:47:44,680 Ci sono molte app 291 00:47:44,680 --> 00:47:45,540 È interessante 292 00:47:50,110 --> 00:47:51,710 Scusami 293 00:47:54,470 --> 00:47:57,350 Bene, bene. Beviamo un po' di sakè 294 00:47:57,350 --> 00:48:02,470 Puoi bere birra, vero? 295 00:48:02,710 --> 00:48:03,590 Solo un po' 296 00:48:09,130 --> 00:48:15,290 Grazie 297 00:48:16,890 --> 00:48:17,590 Avanti 298 00:48:18,930 --> 00:48:19,630 Grazie 299 00:48:22,600 --> 00:48:23,540 Grazie 300 00:48:25,600 --> 00:48:26,300 Saluti 301 00:48:26,300 --> 00:48:26,460 Facciamo applausi! 302 00:48:28,140 --> 00:48:29,000 Saluti 303 00:48:29,000 --> 00:49:39,870 Stavo pensando di lavarti la schiena 304 00:49:39,870 --> 00:49:53,590 Ma quando eri nudo, ti sembrava sbagliato 305 00:49:55,960 --> 00:50:16,390 Per favore, lavami la schiena 306 00:50:36,070 --> 00:50:36,860 Ci si sente bene? 307 00:50:39,550 --> 00:50:58,980 È così bello 308 00:50:58,980 --> 00:51:02,040 Che belle tette. 309 00:51:10,230 --> 00:51:17,330 È così bello! 310 00:51:31,630 --> 00:51:34,030 È la prima volta nella mia vita, Saki-san 311 00:51:40,800 --> 00:51:42,560 Belle tette 312 00:51:42,560 --> 00:51:46,480 Posso toccarli tutti i giorni 313 00:51:48,240 --> 00:51:49,560 Così geloso 314 00:52:07,590 --> 00:52:08,610 Saki 315 00:52:08,690 --> 00:52:15,200 È stato bello vivere una lunga vita 316 00:52:15,200 --> 00:52:16,080 Sono felice che tu stia bene. 317 00:52:36,840 --> 00:52:39,620 Mi hai toccato spesso, vero? 318 00:52:41,980 --> 00:52:43,240 Che cosa...? 319 00:52:44,590 --> 00:52:48,170 È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ci siamo toccati... 320 00:52:49,210 --> 00:52:53,770 Ed era la prima volta che venivo elogiato per essere così sano 321 00:52:53,770 --> 00:53:06,810 È giusto...? 322 00:53:06,810 --> 00:53:09,550 Grazie mille 323 00:53:11,200 --> 00:53:13,060 Per cosa...? 324 00:53:13,280 --> 00:53:20,030 Beh, ne ho passate tante. 325 00:53:28,180 --> 00:53:33,290 È davvero successo da quando tua madre è morta? 326 00:53:35,970 --> 00:53:40,350 SÌ! E' vero!! 327 00:53:40,350 --> 00:53:42,430 Non sto scherzando!!! 328 00:53:42,430 --> 00:53:57,430 Stai diventando di nuovo rigido 329 00:53:57,430 --> 00:54:03,570 Un po' di più 330 00:54:30,320 --> 00:54:41,630 Saki-san, posso avere un collutorio? 331 00:54:49,330 --> 00:54:49,990 Sicuro. 332 00:54:52,250 --> 00:54:53,530 Veramente?! 333 00:54:53,530 --> 00:54:53,770 SÌ! 334 00:54:56,390 --> 00:54:59,430 Allora... vado a prenderlo subito 335 00:55:04,020 --> 00:55:10,860 Va bene adesso...? 336 00:55:11,080 --> 00:55:11,140 Sì 337 00:55:14,300 --> 00:55:17,940 Papà, per favore stai qui. 338 00:55:19,240 --> 00:55:24,200 Va bene? 339 00:56:28,210 --> 00:56:29,590 È così bello 340 00:56:30,990 --> 00:56:34,610 Anche la mia bocca è fantastica! 341 00:56:36,100 --> 00:56:37,090 Ci si sente bene? 342 00:57:03,760 --> 00:57:06,080 Puoi pizzicarmi le tette? 343 00:57:14,800 --> 00:57:18,560 Come ti senti adesso? 344 00:57:18,560 --> 00:57:19,960 È così bello 345 00:57:49,700 --> 00:58:01,840 Sono felice che tu non sia stanco. 346 00:58:15,440 --> 00:58:17,200 È ottimo! 347 00:58:18,280 --> 00:58:19,360 È bello 348 00:58:19,360 --> 00:58:25,060 Anche se è poco, è così bello 349 00:58:28,820 --> 00:58:29,520 delizioso 350 00:58:54,040 --> 00:58:56,620 Dio mio. 351 00:59:21,170 --> 00:59:37,290 È così bello! 352 00:59:37,750 --> 00:59:38,390 Lo è? 353 01:00:05,530 --> 01:00:07,430 Così buono 354 01:00:41,640 --> 01:01:09,580 Mi dispiace, ma non puoi ridere di me. 355 01:01:09,580 --> 01:01:09,960 Non posso farlo. 356 01:01:17,350 --> 01:01:19,150 Guardami quando esci dall'acqua 357 01:01:19,150 --> 01:01:24,480 Davanti al tuo insegnante 358 01:01:28,920 --> 01:01:31,460 Eccoci qui 359 01:01:31,460 --> 01:01:33,300 Guarda 360 01:01:33,300 --> 01:01:36,860 Cominciamo 361 01:01:42,460 --> 01:01:50,520 Oh, è il migliore. 362 01:01:57,700 --> 01:02:03,740 Ti senti bene? Sono felice di sentirlo! 363 01:02:06,850 --> 01:02:08,600 È stato fantastico... 364 01:03:11,090 --> 01:03:12,590 Mi dispiace. 365 01:04:08,950 --> 01:04:17,140 È bellissimo, non è vero? 366 01:04:54,980 --> 01:04:56,420 Fa caldo. 367 01:05:13,490 --> 01:05:16,030 La mia lingua sta bruciando 368 01:05:32,820 --> 01:05:42,280 Mi dispiace. 369 01:05:46,160 --> 01:05:48,400 Fa caldo, vero? 370 01:05:55,550 --> 01:05:59,710 Sei bellissima! 371 01:06:01,430 --> 01:06:02,130 Bellissimo... 372 01:07:30,740 --> 01:07:35,400 Per favore, fammi sentire la tua voce. 373 01:08:08,860 --> 01:08:14,420 Sono così imbarazzato. 374 01:08:15,160 --> 01:08:16,320 Per favore, non guardarmi così! 375 01:08:17,140 --> 01:08:19,680 No, sei davvero bella 376 01:08:19,680 --> 01:08:25,220 Il tuo petto e la tua pancia sono molto belli 377 01:08:25,220 --> 01:08:26,720 Questo è imbarazzante 378 01:08:26,960 --> 01:08:27,780 Fammi vedere 379 01:08:28,800 --> 01:08:29,480 Fa male 380 01:08:31,520 --> 01:08:34,740 Ah, è così bello. 381 01:08:39,100 --> 01:08:40,000 Posso leccarti? 382 01:08:41,680 --> 01:08:42,380 Sì 383 01:09:04,560 --> 01:09:06,500 Ha un buon sapore 384 01:09:06,500 --> 01:09:08,440 Così morbido 385 01:09:08,440 --> 01:09:11,970 La mia bocca... 386 01:09:39,800 --> 01:09:41,060 Non guardarmi così 387 01:09:41,880 --> 01:09:42,820 Vediamo 388 01:09:43,420 --> 01:09:44,600 Sei così bella 389 01:09:52,620 --> 01:09:56,040 Ci si sente bene? 390 01:09:56,460 --> 01:09:57,580 È bello 391 01:10:14,220 --> 01:10:21,630 Sembra disgustoso 392 01:10:21,630 --> 01:10:23,690 Uh-eh 393 01:10:35,180 --> 01:10:44,350 Facciamolo 394 01:10:45,530 --> 01:10:46,570 Sì 395 01:10:48,170 --> 01:10:49,130 Nya 396 01:10:49,130 --> 01:10:55,280 Mi dispiace 397 01:10:58,530 --> 01:10:59,230 Papà 398 01:10:59,230 --> 01:11:00,820 Ichi 399 01:11:03,260 --> 01:11:05,520 Andiamo! 400 01:11:24,550 --> 01:11:27,350 Sono felice. 401 01:11:59,310 --> 01:12:11,150 Fa freddo, vero? 402 01:12:17,670 --> 01:12:19,890 Ho così sonno... 403 01:12:21,830 --> 01:12:29,350 Ci si sente bene! 404 01:12:30,730 --> 01:12:33,350 Mi stai rendendo felice, Saki-san 405 01:12:38,960 --> 01:12:55,040 Sì? Ciao 406 01:12:55,040 --> 01:12:57,000 Oh ciao 407 01:12:58,140 --> 01:12:58,600 Sì 408 01:13:00,080 --> 01:13:00,540 Mi dispiace 409 01:13:00,540 --> 01:13:03,360 Mi dispiace, non credo che ce la faremo oggi. 410 01:13:04,840 --> 01:13:09,060 Oh veramente? Ok... 411 01:13:09,200 --> 01:13:12,780 Siamo nel bel mezzo dei preparativi ed è un po' difficile dire di no adesso 412 01:13:13,620 --> 01:13:16,620 Non spingerti troppo, ok? 413 01:13:16,620 --> 01:13:18,880 Sei sicuro che potrai riposarti domani? 414 01:13:19,920 --> 01:13:22,770 Domani arriverà sicuramente 415 01:13:22,770 --> 01:13:30,400 Lo sai bene 416 01:13:30,400 --> 01:13:30,960 Sì. 417 01:13:34,140 --> 01:13:35,760 Cosa c'è che non va? 418 01:13:36,780 --> 01:13:39,260 Niente... 419 01:13:47,100 --> 01:13:53,640 Papà, penso che sia andato in camera da letto e adesso stia dormendo 420 01:13:56,020 --> 01:13:58,460 Deve essere difficile per te 421 01:13:59,900 --> 01:14:02,260 No, non lo è 422 01:14:04,140 --> 01:14:06,880 Sono felice che tu stia bene. 423 01:14:08,550 --> 01:14:12,140 Grazie per la tua preoccupazione! 424 01:14:14,440 --> 01:14:17,420 Sono ancora nel mezzo di un ritiro? 425 01:14:18,510 --> 01:14:23,260 Sì 426 01:14:23,260 --> 01:14:26,800 Non è bene parlare troppo a lungo 427 01:14:26,800 --> 01:14:31,460 Potrebbe essere così 428 01:14:31,460 --> 01:14:35,020 Bene allora... mi sveglierò presto domani 429 01:14:35,020 --> 01:14:37,260 Buonanotte 430 01:14:39,880 --> 01:14:48,050 Farai voce. 431 01:14:49,510 --> 01:14:51,010 Sono geloso! 432 01:14:54,510 --> 01:14:57,850 Se sei geloso di lui... 433 01:15:01,130 --> 01:15:03,750 Fa male, fa male 434 01:15:03,750 --> 01:15:15,210 Fammi sentire la tua bellissima voce ancora e ancora oggi 435 01:15:31,370 --> 01:15:32,210 Sei bellissima. 436 01:15:32,850 --> 01:15:35,050 Anche la tua voce è meravigliosa! 437 01:15:41,860 --> 01:15:44,260 mi sento male... 438 01:16:12,480 --> 01:16:28,990 Fammi sentire ancora la tua bella voce 439 01:16:36,440 --> 01:16:41,320 È bellissimo. 440 01:16:44,910 --> 01:16:45,210 Bellissimo! 441 01:17:02,640 --> 01:17:08,360 Sei meraviglioso 442 01:17:08,360 --> 01:17:19,570 Fammi vedere la tua schiena 443 01:17:41,640 --> 01:17:42,740 Fa così caldo. 444 01:17:44,180 --> 01:17:45,400 Questo è fantastico! 445 01:17:47,420 --> 01:17:49,640 Sto sudando come un matto... 446 01:19:00,340 --> 01:19:01,820 Sono così felice! 447 01:19:03,920 --> 01:19:09,500 Questa volta, lascia che ti faccia sentire meglio. 448 01:19:32,930 --> 01:19:35,810 Non posso più farlo. 449 01:20:27,010 --> 01:20:40,200 Che ore sono adesso? 450 01:20:40,200 --> 01:20:43,300 Che ore sono? 451 01:20:43,320 --> 01:20:44,560 Sono le 6. 452 01:20:46,800 --> 01:20:48,940 Così presto... 453 01:20:58,440 --> 01:21:06,040 Penso che manchino circa 2 ore al ritorno di Yuichi, ma 454 01:26:44,330 --> 01:27:14,240 Fa così caldo. 455 01:27:15,460 --> 01:27:18,530 sto per morire! 456 01:27:19,270 --> 01:27:19,690 stai andando? 457 01:27:19,690 --> 01:27:24,700 Non posso più farlo. 458 01:28:54,580 --> 01:28:57,380 Mi dispiace. 459 01:29:13,340 --> 01:29:15,620 Grazie per il tuo duro lavoro 460 01:30:40,680 --> 01:30:53,090 Voglio bere di più 461 01:31:38,000 --> 01:31:40,100 Non posso fare nulla. 462 01:31:56,200 --> 01:32:01,630 Va tutto bene, andrà tutto bene 463 01:32:01,630 --> 01:32:03,350 Va tutto bene. 464 01:32:07,420 --> 01:32:12,140 Girati 465 01:33:41,850 --> 01:33:43,760 Mi dispiace. 466 01:33:43,760 --> 01:33:44,160 È delizioso, vero? 467 01:33:44,640 --> 01:33:46,160 Mangia più cioccolato 468 01:34:20,550 --> 01:34:22,530 Sono così spaventato. 469 01:34:24,850 --> 01:34:25,470 È disgustoso! 470 01:34:53,710 --> 01:34:58,910 Va bene. 471 01:35:02,400 --> 01:35:03,540 Calmati... 472 01:35:12,790 --> 01:35:20,070 Non preoccuparti di nulla 473 01:35:20,070 --> 01:35:27,460 Sdraiati 474 01:37:32,630 --> 01:37:34,010 È così bello 475 01:38:31,240 --> 01:38:34,260 Posso abbracciarti di nuovo? 476 01:38:54,650 --> 01:38:57,570 È così bello 477 01:38:59,550 --> 01:39:03,260 Sei bellissima e questo mi rende felice 478 01:39:21,030 --> 01:39:22,570 Mi sento male. 479 01:40:10,730 --> 01:40:12,360 Sta peggiorando 480 01:40:12,360 --> 01:40:14,320 E' finita? 481 01:41:17,480 --> 01:41:19,000 Ah, vado a dormire. 482 01:41:22,080 --> 01:41:24,530 Andiamo 483 01:41:38,750 --> 01:41:45,600 Fa molto caldo 484 01:42:32,820 --> 01:42:34,460 Toccami molto. 485 01:42:34,460 --> 01:42:35,140 Toccami 486 01:42:35,140 --> 01:42:37,860 È così bello 487 01:42:37,860 --> 01:42:43,740 Oh, è fantastico 488 01:42:51,620 --> 01:42:52,860 Sono felice che tu stia bene 489 01:44:39,440 --> 01:44:39,900 Sì 490 01:45:17,150 --> 01:45:19,930 Non riesco a respirare. 491 01:45:20,910 --> 01:45:22,190 Fa così freddo... 492 01:45:46,450 --> 01:46:06,290 Sto sudando di nuovo 493 01:47:17,350 --> 01:47:30,320 Oh, è bellissimo. 494 01:48:46,340 --> 01:48:50,920 Mi dispiace. 495 01:48:51,360 --> 01:48:54,620 Da dietro... 496 01:49:09,110 --> 01:49:10,510 Per favore, non farlo! 497 01:49:12,580 --> 01:49:34,380 No, assolutamente no!! 498 01:51:05,780 --> 01:51:16,260 Fa così caldo. 499 01:52:16,680 --> 01:52:18,080 Mi dispiace. 500 01:52:50,250 --> 01:54:49,100 Va bene, andrà tutto bene... 501 01:54:50,840 --> 01:54:51,140 Sembra che tu stia soffrendo 502 01:55:12,380 --> 01:55:13,700 Ho così freddo. 503 01:55:15,480 --> 01:55:19,620 Così freddo... 504 01:55:37,640 --> 01:55:50,770 Saki, scusa per prima 505 01:55:50,770 --> 01:55:52,650 E' vero 506 01:55:53,330 --> 01:55:54,230 Era quasi l'ora di pranzo 507 01:55:54,230 --> 01:55:55,330 Hai ragione 508 01:55:55,330 --> 01:56:00,350 Ti ho svegliato, ma era troppo presto per tornare. 509 01:56:01,010 --> 01:56:02,730 Questo è quello che pensavamo comunque 510 01:56:04,870 --> 01:56:06,610 Bene bene bene 511 01:56:06,610 --> 01:56:08,430 Saki-san 512 01:56:10,010 --> 01:56:10,590 Michi 513 01:56:10,590 --> 01:56:13,070 Non hai ancora mangiato? 514 01:56:13,750 --> 01:56:14,370 Possiamo mangiare dei noodles? 515 01:56:14,370 --> 01:56:17,630 Siamo arrivati fin qui 516 01:56:17,630 --> 01:56:18,370 Non c'è niente di meglio 517 01:56:18,370 --> 01:56:20,730 Non voglio che mangiamo velocemente 518 01:56:22,810 --> 01:56:24,930 Andiamo a Imada-san di notte e mangiamo un po' di yakiniku lì? 519 01:56:25,750 --> 01:56:26,150 Suona bene! 520 01:56:28,650 --> 01:56:31,070 Oh, era una telefonata... 521 01:56:31,930 --> 01:56:33,750 Sì, Okuda, ecco 522 01:56:33,750 --> 01:56:38,230 Sono già a casa 523 01:56:40,150 --> 01:56:42,480 Cosa!? Non è ancora arrivato 524 01:56:43,130 --> 01:56:43,440 No 525 01:56:44,260 --> 01:56:45,630 Ieri di sicuro 526 01:56:46,470 --> 01:56:46,930 Dovrebbe essere arrivato 527 01:56:53,950 --> 01:56:54,260 Sì 528 01:56:55,070 --> 01:56:55,800 Quello laggiù 529 01:56:55,800 --> 01:56:56,240 Ce l'ho con me. 530 01:56:57,480 --> 01:56:59,680 Fammi controllare come sta adesso... 531 01:56:59,680 --> 01:57:00,460 Sì? 532 01:57:04,650 --> 01:57:06,310 Qual è il problema con te? 533 01:57:06,310 --> 01:57:08,730 Ebbene, non ha ricevuto 534 01:57:08,730 --> 01:57:09,950 il messaggio che diceva 535 01:57:09,950 --> 01:57:10,570 ce lo hanno già inviato 536 01:57:10,570 --> 01:57:12,970 Ha detto che hanno ricevuto una chiamata dal nostro supervisore 537 01:57:14,420 --> 01:57:15,340 Mi dispiace 538 01:57:15,340 --> 01:57:18,320 Ma andiamo a controllare nella mia stanza 539 01:57:18,320 --> 01:57:19,300 Ok 540 01:57:21,100 --> 01:57:24,980 Li chiameremo quando qualcuno sarà pronto? 541 01:57:26,000 --> 01:57:26,920 No 542 01:57:26,920 --> 01:57:28,500 Puoi mangiare prima. 543 01:57:30,880 --> 01:57:31,880 Fai del tuo meglio! 544 01:58:04,560 --> 01:58:05,240 Ciao 545 01:58:12,540 --> 01:58:13,220 Benvenuto 546 01:58:19,350 --> 01:58:23,670 Yuichi arriverà di nuovo tardi? 547 01:58:24,690 --> 01:58:28,210 Sì, non potrà venire fino a domani sera 548 01:58:28,210 --> 01:58:34,670 Non può venire oggi, quindi mi prenderò cura di lui fino al suo ritorno.